Dos Idiomas, Una Misma Fe

by Irma Ynostrosa on January 20, 2026 in The Bridge Magazine

En la Iglesia Bautista Memorial de Nacogdoches, una congregación hispana ha dado un paso extraordinario en su misión al abrir sus puertas a la comunidad haitiana y compartir el evangelio con ellos en su propio idioma.

Para muchos hispanos, su llegada a Estados Unidos estuvo marcada por la hospitalidad de las iglesias anglosajonas que traducían sus mensajes al español; hoy, la historia se invierte: una iglesia hispana se convierte en puente, permitiendo que el mensaje en español se traduzca al criollo, creando un espacio de fe compartida entre dos culturas.

El pastor Ramiro Rangel recuerda que obedecer el llamado de Dios ha significado reconocer que “no tenemos que ir a Haití; ellos vienen a nosotros. El Señor los envía a nosotros”. Cuando la congregación da la bienvenida a los recién llegados, comienza la conversación con: “Siéntanse como en casa; esta iglesia es su iglesia”.

Lo que comenzó como un gesto de hospitalidad se ha convertido en un ministerio que incluso ha inspirado misiones a Haití, despertando el interés y el apoyo de otras iglesias, tanto locales como lejanas.

Sin embargo, el camino no ha estado exento de obstáculos, que han sido significativos. La congregación se ha enfrentado a retos como aprender el idioma, superar los prejuicios y responder a las críticas externas, lo que ha puesto a prueba a la congregación, pero también le ha enseñado profundas lecciones de humildad, dedicación y pasión en la oración. La experiencia ha renovado la visión misionera de la iglesia, demostrando que la misión no se limita a lo económico, sino que requiere un compromiso activo, oración y amor tangible.

Su consejo a otras congregaciones hispanas es claro: “Obsérvenlos, invítenlos, díganles: son bienvenidos, esta es su iglesia”.

La historia de la Iglesia Bautista Memorial nos recuerda que la verdadera fe se manifiesta abriendo no solo el templo, sino también el corazón; cuando una congregación dice “sí” al Señor, Él abre puertas, une culturas y transforma vidas para su gloria.

Para obtener más información sobre cómo iniciar ministerios de alcance similares, comuníquese con WMU of Texas Hispanic Ministries en irma.wmutx[at]gmail.com o visite wmutx.org/hispanic para obtener más información.

Read more articles in: The Bridge Magazine, WMU of Texas Blog

Share

©2026 WMU of Texas. All rights reserved.